Mac OS X  2q£ATTR£˜ ˜ com.apple.provenanceŒ™w­±àMac OS X  2q£ATTR£˜ ˜ com.apple.provenanceŒ™w­±àMac OS X  2q£ATTR£˜ ˜ com.apple.provenanceŒ™w­±àMac OS X  2q£ATTR£˜ ˜ com.apple.provenancesœø-\ÑZ„Mac OS X  2q£ATTR£˜ ˜ com.apple.provenancesœø-\ÑZ„Mac OS X  2q£ATTR£˜ ˜ com.apple.provenanceŒ™w­±à çŽ‹åº†æ¾ è¿›æ­¥çš„å‡è±¡ - 王庆æ¾çš„个人网站

çŽ‹åº†æ¾ è¿›æ­¥çš„å‡è±¡

2013
Facebook

 

çŽ‹åº†æ¾ è¿›æ­¥çš„å‡è±¡

2013年11月

艺术家王庆æ¾çš„æ‘„影作å“具有无å¯å¦è®¤çš„社会责任感和象å¾ä¸»ä¹‰ï¼Œä»–始终关注中国的å‘展以åŠä¸­å›½ä¸Žä¸–ç•Œä¿æŒå¯¹è¯çš„æ–¹å¼ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ·±æŒ–问题é‡é‡ä¸”令人生厌的概念如教育和å‘展等。

2005年,中国的一家商场盛大开业,å¯èƒ½æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¤§çš„å•†åœºï¼Œæˆ‘ä»¬è°ˆè®ºçš„æ­£æ˜¯æ–°å—æ–¹åŽè´¸ï¼Œå åœ°659.612平方英里,åè½äºŽä¸­å›½ä¸œèŽžå¸‚ã€‚è¿™åº§å»ºç­‘ä¹Ÿè®¸æ˜¯å½“ä»£ä¸­å›½æœ€å¤§çš„è´¥ç¬”ä¹‹ä¸€ï¼Œå·¨å¤§çš„ç©ºé—´æœ¬æ¥æ˜¯ç”¨äºŽæé«˜æ¶ˆè´¹æ°´å¹³çš„,å´ç”±äºŽè·ç¦»é¥è¿œå’Œäº¤é€šå›°éš¾ï¼Œæ— æ³•æœ‰æ•ˆåœ°æŽ¥é©³é¡¾å®¢è€Œå®Œå…¨é—²ç½®ã€‚è¿™ç§æƒ…况的è’诞性在于它无å¯è¡¡é‡çš„失败的美感和丑陋而令人ä¸å®‰çš„å¯ç¬‘。

è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ— å¯æ¯”拟辛辣而å¯ç¬‘的例å­ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿä½¿æˆ‘们看到这个国家近些年æ¥ç»æµŽå‘展的巨大规模。有些迹象表明在虚å‡çš„进步和本应该是一个良好的社会之间ä¸åœåœ°å­˜åœ¨ç€å„ç§çŸ›ç›¾ã€‚或者说,这是它在克æœå›°éš¾è¿‡ç¨‹ä¸­å¿…é¡»ç»åŽ†çš„ä¸€åˆ‡ã€‚ä½†æ˜¯ä¼¼ä¹Žå‘展总是和矛盾手拉手å‰è¡Œï¼šä¸€ä¸ªå¥‰è¡Œå®žç”¨ä¸»ä¹‰çš„共产主义国家在寻找资本主义的利益最优化,而ä¸è§¦ç¢°åˆ°å®ƒæ”¿æƒæŽ§åˆ¶å’Œæ„识形æ€çš„æ»¤ç½‘。中国现在处于å„ç§å·¨å¤§çš„压力之间,这些压力也是由于å‰è¿›å’Œé€€æ½®ä¹‹é—´çš„巨大矛盾。

åœ¨ä¸­å›½ç»æµŽå¼€æ”¾çš„æ¼©æ¶¡ä¸­ï¼ŒçŽ‹åº†æ¾ï¼ˆç”ŸäºŽ1966年)的作å“纪实地呈现出中国在å‘展过程中被å„ç§åŠ›é‡æŠ¬é«˜ã€ä½†åŒæ—¶åˆè¢«æŠ›é”šåœ¨å„ç§çŸ›ç›¾ä¹‹ä¸­çš„å·¨å˜çš„æ—¶ä»£ã€‚他的摄影作å“å› å°–é”çš„æ‰¹åˆ¤ç‰¹æ€§ä¸­å«æœ‰çš„象å¾åœºé¢æž„图而独树一帜。在这些作å“中,我们å‚加了一个混乱的会议现场,这里交织ç€è¢«è…蚀的传统,眩晕的现在还有充满矛盾对抗ä¸å…¬å¹³çš„æœªæ¥ï¼Œè¿™äº›é—®é¢˜ä»¥å¤§è§„æ¨¡çš„è¡¨çŽ°æ‰‹æ®µç½—ç»‡åœ¨ä¸€èµ·ã€‚åœ¨æ­¤ç§æ„义上,他的作å“创作的巨大规模也在探讨全çƒå˜åŒ–和中国自身蜕å˜çš„巨大程度,大部分è€ç™¾å§“需è¦ä¸€ç§åŸºæœ¬çš„è§’è‰²ï¼Œéœ€è¦æŠ±å›¢çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œè€Œä¸”ä¹Ÿæ˜¯ç”±äºŽå‘展带æ¥çš„破裂形象的暗示。

毫ä¸ç¼ºä¹è®¥è®½å’Œå讽,庆æ¾çš„ä½œå“æŠŠå¸æ”¶è¥¿æ–¹ä¸å®Œç¾Žçš„ç»éªŒå’Œéœ€è¦å‘世界开放以åŠå¦‚何在这个迅速å˜é©çš„过程中,éšç€ä¸­å›½ä¼ ç»Ÿè¶…脱价值观的困ä¹è€Œè”“å»¶çš„å¤±è½æ„Ÿï¼Œè¿˜æœ‰å…¬æ°‘çš„æµæµªæ— å®‰å…¨æ„ŸåŠç¤¾ä¼šå¯¹ä»–们无情的分离分类等等问题都放在一起让它们之间å‘酵碰撞。“在都市化进程中,有两ç§äººè¢«äººçž§ä¸èµ·ï¼Œä»–们是盲æµè¿˜æœ‰å†œæ°‘å·¥â€¦â€¦è¿™äº›äººè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯éžæ³•å±…æ°‘å’Œä¸å®‰å®šå› ç´ ã€‚â€

今天,中国艺术家似乎有éžå¸¸æ˜Žç¡®çš„é™åˆ¶å’Œç•Œé™ï¼Œé‰´äºŽæ”¿åºœçš„审查制度和/或监ç£åˆ¶åº¦ã€‚å½“ç„¶è¿™åªæ˜¯ä¸€ç§å¤–界的评价,事实如此å—?

在表é¢ä¸Šï¼Œå½“局的审查和监ç£åˆ¶åº¦åœ¨ä¸­å›½ä¸å­˜åœ¨ã€‚中国支æŒç™¾èб齿”¾ã€ç™¾å®¶äº‰é¸£ï¼Œå„ç§æ–‡åŒ–艺术表现方å¼å¯ä»¥åŒæ—¶å‘展。但事实上,政治ã€è‰²æƒ…和暴力是三大ç¦å¿Œé¢˜æã€‚这些é™åˆ¶å’Œè¾¹ç•Œæ˜¯æ— å¯è·¨è¶Šçš„。如果你有æŸäº›æ”¿æ²»æ€åº¦ï¼Œå³ä¾¿ä½ ä»¥æœ€ä¼ ç»Ÿçš„æ–¹å¼ä»…仅画了花鸟虫鱼,你的作å“ä¹Ÿä¼šè¢«â€œæ²¾æŸ“ä¸Šâ€æ”¿åºœä¸è®¤å¯çš„ç§ç§é—®é¢˜ã€‚

你作å“使我关注的一个内容就是规模å®å¤§ï¼Œå¤§é‡çš„å¸ƒæ™¯ç»“æž„ï¼Œå¤§çš„å·¥ä½œå®¤æ‹æ‘„和很多电影群众演员的å‚与,为什么选择如此大的尺寸和规模?它们代表什么?

我们都知é“中国的人å£ä¼—多,高达14亿。在中国很å°çš„举动都会引起混乱和骚动。中国人åˆå–œæ¬¢æ‰Žå †ï¼Œå› æ­¤å¾ˆå¤šå›½é™…化城市里é¢éƒ½æœ‰ä¸­å›½åŸŽã€å”äººè¡—ã€‚è¿™ä¹Ÿä¸æ˜¯æ”¹é©å¼€æ”¾ä¹‹åŽçš„æ–°åž‹äº§ç‰©ï¼Œè¿™æ˜¯æ¥è‡ªä¸­å›½äººéª¨å­é‡Œå¤©ç”Ÿçš„特质,人们习惯于在一起扎堆。因此我也喜欢把众多人放在混乱的环境里é¢ï¼Œåˆ©ç”¨ä¸åŒçš„场景æ¥åˆ›ä½œæ›´åŠ ä¸åŒçš„æƒ…境。我选择大场é¢è§„模的目的ç»éžä¸ºäº†å‘ˆçŽ°æˆ‘çš„èƒ½åŠ›å’Œèªæ˜Žã€‚è¿™ç§å¤§è§„模代表中国几åƒå¹´æ¥æœ€é¦–è¦çš„ä¸€ç§æŽ§åˆ¶èƒ½åŠ›ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´æˆ‘ä»¬éœ€è¦ä¸€ä¸ªè¶…人,一个家长ã€å®—çŽ‹æ¥æŽ§åˆ¶å’Œé¢†å¯¼æˆ‘ä»¬ï¼Œè€Œéžä¸ªäººå†³å®šä¸€åˆ‡çš„自由。

《大败战场》和《大摆战场》之间存在什么关键的连续性和ä¸åŒå—?2004年创作的《大摆战场》似乎还有å‘上努力的能力,也就是说国有å“牌试图和外国åŒç±»äº§å“竞争。然而到2009年的《大败战场》里,如此高昂的斗志似乎已ç»è¢«è¿…速å‘展带æ¥çš„æ€€ç–‘策略所å–代。挣快钱ï¼å¿«é€Ÿè§£å†³é—®é¢˜ï¼å…¬å¸ä¹‹é—´çš„ç«žäº‰ä¼˜åŠ¿åœ¨ä¸­å›½å°±è¡¨çŽ°åœ¨æŒ£å¿«é’±ï¼Œä¸æƒœä»¥çŽ¯å¢ƒç ´å和劣质产å“为代价。这ç§å¿ƒæ€ä¸ä»…仅给生产商带æ¥å¤±è´¥ï¼Œç»™æ¶ˆè´¹è€…ä¹ŸåŒæ ·å¸¦æ¥æƒ¨è´¥ã€‚在《大败战场》中,我强调表é¢è™šå¦„çš„æˆåŠŸã€‚ä»Žè¿œå¤„çœ‹ï¼Œè¿™å¼ æ‘„å½±ä½œå“å°±åƒæ˜¯ä¸€å¹…ä¸é”™çš„æŠ½è±¡ç”»ã€‚

åœ¨ä½ çš„ã€Šç›²æµæ¢¦ã€‹ä¸­ï¼Œä½ å¼ºè°ƒå¹¶å¸Œæœ›æŒ½æ•‘那些弱势人群的希望,大部分他们都æ¥è‡ªå†œæ‘地区。似乎对我æ¥è®²ï¼Œè¿™ä»¶ä½œå“åæ˜ äº†å¿«é€Ÿå‘展和“被悬空的希望â€ä¹‹é—´çš„矛盾。这些大批æµåŠ¨äººç¾¤å¯¹åº”çš„äººå£å°†ä¸ä¼šæˆä¸ºä¸­å›½å‘展和现代化的一部分。你认为将æ¥ï¼Œè¿™äº›ä¸å¹³ç­‰ä¼šå‡å°‘å—ï¼Ÿã€Šç›²æµæ¢¦ã€‹æ˜¯æˆ‘对我自己从è€å®¶è†å·žä¸€ä¸ªæ¯”较传统的城市è¿ç§»åˆ°è¿™ä¸ªå›½é™…化大都市å多年的生活ç»åŽ†çš„æ„Ÿæƒ³ã€‚æˆ‘æœ¬æ¥åº”该把自己放到画é¢é‡Œé¢ï¼Œå¯æ˜¯å½“时有那么多人需è¦å®‰æŽ’,我忘记自己的角色了。我视自己为这些盲æµå¤§å†›çš„一员。中国目å‰è¿˜æœ‰å›°éš¾è§£å†³ä¸å¹³ç­‰çš„差异,大部分中国人还很穷,å äº†å…¨éƒ¨äººå£çš„百分之八å。这些由于贫富差异所导致的贫困和è¿ç§»çš„问题需è¦èŠ±å¾ˆé•¿æ—¶é—´æ‰å¯èƒ½è§£å†³ã€‚ç›®å‰çš„中国é¢ä¸´å¤šé‡å±æœºï¼Œæ¥è‡ªå„ç§ä¸å¹³ç­‰ï¼Œå› æ­¤å„地相继å‘生社会暴动事件。

在你作å“《跟你学》中,很多学生显然都éžå¸¸ç´¯äº†ï¼Œæœ‰äº›åœ¨ç¡è§‰ï¼Œå°½ç®¡å¢™ä¸Šå†™æ»¡äº†å„ç§æ–‡å­—,内容都是çªå‡ºè¡¨çŽ°å¾ˆå¤šä¿®è¾žæ€§çš„é—®é¢˜,如好好学习?天天å‘ä¸Šï¼Ÿç™¾å¹´å¤§è®¡ï¼Ÿæ•™è‚²ä¸ºæœ¬ï¼Ÿç­‰ã€‚è¿™äº›äººåœ¨ä¹¦å‰æ˜ç¡ï¼Œè¯´æ˜Žå‘生了什么事情å—?你能å¦è®²è®²ã€Šè·Ÿæˆ‘学》和《跟你学》的关系?2003å¹´ï¼Œæˆ‘æ‹æ‘„了《跟我学》,我当时更多想说的是中国人éžå¸¸æ¸´æœ›ä¸Žè¥¿æ–¹äº¤æµå­¦ä¹ ã€‚学习英语是和西方沟通的第一è¦ç´ ã€‚而在《跟你学》中,我更多讲的是大学扩招ã€å­¦ç”Ÿè¶…å‘˜è€Œå‡ºçŽ°çš„é—®é¢˜ã€‚å¢™çº¸ä¸Šå†™æ»¡ç»æµŽæ”¹é©å‰åŽçš„æµè¡Œç”¨è¯­ï¼Œç”»é¢ä¸»è¦å›´ç»•䏤釿„æ€ï¼Œç¬¬ä¸€ç§æ˜¯ä»–们学得太辛苦了,å¦å¤–也说明他们对学习éžå¸¸åŽŒæ¶ï¼Œæ•™è‚²çš„äº§ä¸šåŒ–ä½¿å¾—å¾ˆå¤šå­¦ç”Ÿæ¯•ä¸šåŽæ— æ³•找到工作。因此出现了《跟你学》中的混乱和æˆå‰§åŒ–。在《跟你学》中,人们å¯ä»¥è¯»å‡ºæ•™è‚²å­˜åœ¨çš„问题,这些困倦的学生å¯èƒ½æ˜¯å¤ªåŠ³ç´¯äº†ï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½æ˜¯å¯¹å­¦ä¹ æ¯«æ— å…´è¶£ï¼Œæ„Ÿè§‰æ— èŠï¼Œæ‰å‘¼å‘¼å¤§ç¡ã€‚

分享

分享这篇内容

çŽ‹åº†æ¾ è¿›æ­¥çš„å‡è±¡ www.wangqingsong.com